“Sarnoso de mierda”, “toda tu puta vida vas a ser subalterno”.
Assim um tenente coronel do exército boliviano se referiu diretamente a um sargento, seu subordinado. Os militares são membros do 'Regimiento de Infantaria Warnes', sediado na província de Formosa.
Termos como “vos sarnoso de mierda no me vas a decir a quién debo mandar? ¡Papilo carajo! Estas confundiendo aquí (…) ¿Para qué mierda entras a la Escuela de Sargentos? Toda tu puta vida vas a ser subalterno, si no te gusta esta vida deberías pedir tu baja” foram registrados na gravação.
O áudio original é do site erbol Digital, cedido por Roberto de la Cruz, membro do Conselho Nacional de Defesa da Constituição (Condecob) boliviano.